父/Mon père

聽著這首歌的時候，忽然發覺，

我生命中最熱愛的兩種運動都是你教我的。

棒球，

是小時候你揹我坐在你肩膀上，一場一場教會我看懂的。

長大以後，我們不再一起進球場看球賽了。

後來，我們還是一起坐在電視前看球賽轉播，

然後，為各自所支持的球隊加油吶喊。

撞球，

是國中時候你在阿姨家地下室，一杆一杆教我如何打的。

長大以後，你總說女孩子家不要常跑撞球場。

但是，我依然在撞球場渡過我的大學四年。

後來，僅管我和許多人挑過杆，

始終，不曾忘記那年夏天你教我打的那場球。