The Descendants / 繼承人生

The Descendants

Year: 2011

Director:

Alexander Payne

Stars: George Clooney, Shailene Woodley, AmarMiller

這部 George Clooney 近兩年以親情號召的佳作，雖然一直存在我硬碟裡，卻始終沒有播放過。偶然在一路搖晃南下的客運上看完，發現它是意外感人。

「家人就像是島嶼，我們來自同一原生大陸，現在各自發展，各自成長茁壯，卻也離彼此越來越遠。」我很喜歡島嶼這個比喻，短短的一段話，道盡現代人和原生家庭間微妙的關係。我們這一代人，出生、成長、求學、工作、成家、立業、安養、老死，也許都在不同城市、國家，甚至不同大陸土地上生活，好像也成了一種不足為奇的常態。我本身也有許多散佈世界各地的親友，也許不常聯絡，各自過著彼此生活，但這種島嶼和島嶼、島嶼和大陸間的微妙關係，卻始終存在。

影片以兩個主軸進行著：瀕死妻子的婚外情所引出男主角和兩個女兒的衝突和磨合、男主角家族所繼承自祖先的天然美景海灣是否交由財團經營的掙扎。他在最後一刻的翻盤，雖然免不了有種突兀的峰迴路轉，這段話也頗發人省思：「我們是夏威夷的白人，我們上貴族私立學校，我們不説土話，也聽不懂原住民語，但我們的確是夏威夷人。我莫名其妙地從祖先那繼承了這塊土地，我想保留它，僅管還不知道如何作，我想留住它。」

Re/turn - 你生命中的缺憾，會引領你到達你該去的地方

「生命中的缺憾，將引領你到你該去的地方去。」

但如果真的有這個機會，
你真的有足夠的勇氣，去看見你所未見，
改變你所未做，承受你所未知嗎？

這個以遺憾貫穿的故事，應該能引起許多觀眾的共鳴。依常理來説，我的衝動性格應為我帶來不少遺憾。但我將遺憾視為無用情緒並刻意修正下的結果，我一時真的回答不出，如果有機會回到過去，我是否會選我所擇，即便我以知未來並非我所預想。我猜答案是肯定的，作為一個鮮少後悔的人，我對於我過往所為，即使重來一次，我應該還是選擇依當時意念而走。

喜歡看劇，舞台劇所帶來的感動，總是如此貼近又真切。

喜歡看戲，仿佛牽引著我走過一段又一段不同人生。

我會記得這個名字：蔡柏璋。謝謝台南人劇團表演工作者帶給我們如此美好動人的一夜。

In the very unusual way, I think I'm in love with you.